tlhIngan-Hol Archive: Thu Aug 01 17:31:13 1996

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: baS tuj pe'wI'

• From: SaraH <[email protected]>
• Subject: Re: baS tuj pe'wI'
• Date: Thu, 01 Aug 1996 20:30:06 -0400

At 02:06 AM 8/1/96 -0700, ghItlh A.Appleyard
>
>  (1) nuv DubDaq yInSIp-meQSip baS tuj pe'wI' 'e' Sip ngaSwI'mey qenglu'bogh
>tu'lu' 'e' Qoypu''a' vay'? ben law' Manchester-Daq Platt-Fields-Daq qul
>mevwI'pu' luch 'angghachDaq wa' wa'logh vIlegh. lI'qu', DatDaq 'oH vIqenglaH!

qul mevwI'pu' luch 'angghachDaq Dalegh?  qul mevwI'pu' luch 'oH?  qul
taghwI'pu' lugh 'oHbe'?  qul len poSmoH'a' luch?
 
naDev <len> vIparHa'.  chaq <yevwI'> vIlo'laH.  mu'mey tIchup.

You saw it at a firefighter's equipment show?  It is firefighting equipment?
It isn't fire starting equipment?  Does it make firebreaks?

(I don't like <len> here.  Perhaps I could use <yevwI'>.  Does anyone have
any suggestions?)

• Prev by Date: Re: *rIyval* lutmey
• Next by Date: Re: how to say "any"
• Prev by thread: Re: baS tuj pe'wI'
• Next by thread: Re: baS tuj pe'wI'
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level