tlhIngan-Hol Archive: Fri Jun 09 17:43:53 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Yet again, can someone check this please?
- From: [email protected] (Jim Boniface)
- Subject: Yet again, can someone check this please?
- Date: Fri, 9 Jun 1995 17:44:24 -0700
Could someone check these translations for me? I think I'm getting
the wording down, but sometimes I get really really tripped up on structure.
qutlh yaymey nged. yaymey lo'laH Suvmo' Qatlh
is what I came up for for " Victories that are easy are cheap. Those only
worth having come as the result of hard fighting"
And one from Monty Python
Hoch loSmeH Hegh, Ho'Du' jej tIn
"Death awaits you all, with big, pointy teeth"
On the last one, the multiple adjectives is what was screwing me up.
thanks!
Qapla!
Jim
[email protected]