tlhIngan-Hol Archive: Wed Jun 07 13:19:55 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Re Peta
- From: "Lawrence M. Schoen" <[email protected]>
- Subject: Re: Re Peta
- Date: Wed, 7 Jun 1995 16:19:55 -0400
Okay, this is so silly you've drawn me in. Here are two DeQmey.
Given the context, and given the closed captions (which I verified myself on my
own tape) there's no doubt in my mind that the word is "petaQ" and other
interpretations just don't work.
But, let me give you one other bit of information you might lack. The folks at
the closed captioning place who handle TNG and DSN inform me that they work from
a script furnished them by Paramount. Now, while I've seen screw-ups in the
captioning myself, when they occur they're usually of the form of several
syllables just dropping out, or several letters dropping out, not a
substitution.
So, make what you will of it. Personally, I don't see any issue here.
pItlh
Lawrence
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:: Dr Lawrence M Schoen, Director :: The KLI is a nonprofit ::
:: The Klingon Language Institute :: tax exempt corporation ::
:: POB 634, Flourtown, PA 19031 USA :: DaH HuchlIj'e' ghonob ::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:: [email protected] :: [email protected] ::: 215/836-4955 ::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::