tlhIngan-Hol Archive: Sat Feb 18 10:55:05 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: Another load of tribble....
On Thu, 16 Feb 1995, R.B Franklin wrote:
> Also, I found one canon example of a locative on the head noun
> of a relative clause on DS9 trading card #99:
>
> loS...qIb HeHDaq, 'u' SepmeyDaq Sovbe'lu'bogh lenglu'meH He ghoSlu'bogh
> retlhDaq 'oHtaH.
> "It waits...on the edge of the galaxy, it remains next to a route which
> they come to in order to travel to unknown regions of the universe."
After reading this again, I think Okrand made a mistake. Shouldn't {'u'
SepmeyDaq Sovbe'lu'bogh} be {'u' SepmeyDaq luSovbe'lu'bogh} instead?
yoDtargh