tlhIngan-Hol Archive: Sun Feb 12 01:36:12 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
PK
- From: Riku Anttila <[email protected]>
- Subject: PK
- Date: Sun, 12 Feb 1995 11:36:51 +0200 (EET)
While still waiting for a reply to my observations and questions
concerning CK, I listened to my PK over and over again.
Can somebody make out what is said in the opening dialogue?
--8<--
nuqneH?
'IH jaj qar'a'? maja'chuqjaj (?)
jISaHbe'.
bISaHbe' qatlh bIjatlh? chaq SoHvo' vay vIje' vIneH.
tugh! SuH.. bIje'be'chugh vaj bIHegh.
quvwIj DatIchpu', tera'ngan.
(rIntaH? ??..???)
erm.. yIjotchoH!
err.. Dochvetlh yIchagh (?)
--8<--
Do you think "boiling wormwine" is a strange compound,
{pubtaHboghghargh HIq} or even {pubtaHboghgharghHIq}?
"Have you seen my phaser?"
{puHIjwIj Dalegpu} (?) [NONSTANDARD DIALECT]
{pu'HIchwIj Daleghpu'}
(Neither looks like a question to me?)
It seems that there is a sound of g in another dialect of Klingon.
"Get off that transporter control panel!"
{jolSeHlaw lIghQa'!}?
"Curse warfare has definately begun."
{taghbej mu'qaD veS.}?
Finally, what does the impressed klingon say to the terran who
successfully commanded his Qogh to sit? (final dialogue)
.:ghor:.