tlhIngan-Hol Archive: Wed Aug 23 11:25:54 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
}} KLBC: wamwI'
- From: Marc Ruehlaender <[email protected]>
- Subject: }} KLBC: wamwI'
- Date: Wed, 23 Aug 95 15:25:54 METDST
here's another sentence:
pemHovvaD vanDaj nobpu'DI' Dechbogh puH ghoSchoH
Ha'DIbaH wamlu'bogh SamlI'meH
(tugh jIghItlhqa')
***
After he gives his tribute to the sun, he wanders off
into the surrounding country to look for game.
***
as soon as he has given his tribute to daytime-star,
he starts to go into the land which surrounds
in order to locate animals which one hunts
(ghoS is listed as 'go away from' [amongst others],
do I need to add naDevvo'?, do I need to add -Daq
to the destination with this meaning?)
thanks
Marc 'Dochlangan'
--
----------------------------------------------------
Marc Ruehlaender [email protected]
Universitaet des Saarlandes, Saarbruecken, Germany
----------------------------------------------------