tlhIngan-Hol Archive: Mon Aug 21 11:20:37 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
}} FRAGILE... handle with care
- From: [email protected] (Soqra'tIS)
- Subject: }} FRAGILE... handle with care
- Date: Mon, 21 Aug 1995 10:20:37 -0500
ghItlh jIH:
>> >...But {vavoy}, Terran women are so.... fragile. [*wink*] >}}};-)
>>
>> >[Soqra'tIS runs for cover]
>>
>> >ps, I did try to say that in Hol, but I couldn't figure out "fragile". :-(
ghItlh ~mark:
>> rotlhHa'? rotlhbe'? puj?
ghItlh charghwI':
>lu'oy'moHlu'meH ngeDqu' chaH.
Because they so easly show their pain, charghwI'?
[Soqra'tIS, under pIpyuS chabvatlh free cloak, positions his craft betwixt
charghwI' joH and r'Hul to provide covering fire ... just in case.]
ghItlh ghunchu'wI' (to Soqra'tIS):
>Assume I don't know what "fragile" means in English.
>How would you rephrase so that I would understand you?
I was thinking along the lines of {tera'ngan be'pu'... ghorlu' ngeDqu' chaH}.
How's that ghunchu'wI' charghwI' je??
vay' yIHub Hoch 'ej Hoch tIHub vay' - DumaS
-------------------------------------------------
vIta'pu'be' !!! tlhIngan ghaH *Bart Simpson*'e'
Soqra'tIS [email protected]