tlhIngan-Hol Archive: Wed Aug 09 12:42:47 1995

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: }} Re: your mail



>As {nuqneH} is s'posed to be a *polite* greeting/hail/whatever, *I* think
>of it as "How may I help you?" 
>
>If you're gonna greet Death with this, I think you've gotta make sure it's
>understood that you say it *scornfully*. I agree that {nuq DaneH SoH} 
>does that better, not only because it emphasizes the "you", but because 
>it gets away from a phrase that is usually considered polite.
>
  In the part of the say that says "do not greet death" I believe it is 
saying "do not be polite to death, that's why you should hit him in the 
throat repeatedly.

Jim




Back to archive top level