tlhIngan-Hol Archive: Fri Aug 04 09:34:50 1995

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: }} -mo' and N1's N2

• From: [email protected] (Alan Anderson)
• Subject: Re: }} -mo' and N1's N2
• Date: Fri, 4 Aug 1995 08:34:50 -0500

peHruS writes:
>Let's try:
>*Tylenolmo' vIwuQbe'choHpu'
>for an idiomatic translation.

or:
muwuQbe'choHmoH ~Tylenol

When {-mo'} is used on a noun in a sentence with an intransitive verb, I
like it better when the sentence is flipped around and {-moH} is placed on
the verb instead.  I think it gives more "action" to the sentence.

 -- ghunchu'wI'

• Prev by Date: Re: }} yoD Hov'a'
• Next by Date: }} Re: prefixes + wI'
• Prev by thread: Re: }} -mo' and N1's N2
• Next by thread: Re: }} -mo' and N1's N2
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level