tlhIngan-Hol Archive: Thu Apr 20 20:42:17 1995

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Adverbial Concepts

• From: [email protected]
• Subject: Adverbial Concepts
• Date: Thu, 20 Apr 1995 23:41:01 -0400

pong tlhIngan DaH vISuq 'ej peHruS 'oH

I wish to express some Federation Standard adverbial concepts for which there
are no direct Klingon adverbs.  

"Happily we petted the targ."  I will attempt to translate as:
targh wIyachpu' 'ej maQuch

"Passionately the ocuple exchanged love stories."
bang lutmey ja' loD be' je 'ej nongqu' chaH

"Hungrily the children gathered around the meat."
ghungqu'mo' puqpu' Ha'DIbaH luDechpu'

Please comment.  Thank you all in advance.

:::peHruS

• Follow-Ups:
  • Re: Adverbial Concepts
    • From: "R.B Franklin" <[email protected]>

• Prev by Date: Perspectives on Klingon Communication
• Next by Date: Re: KBLC: Replacement Proverbs
• Prev by thread: Perspectives on Klingon Communication
• Next by thread: Re: Adverbial Concepts
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level