tlhIngan-Hol Archive: Mon Mar 16 09:11:22 2015

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

[Tlhingan-hol] I wrote a Klingon to English analyzer program (not a fluent translater)

Anthony Appleyard ([email protected])

From: Anthony Appleyard <[email protected]>
Subject: [Tlhingan-hol] I wrote a Klingon to English analyzer program (not a fluent translater)
Date: Mon, 16 Mar 2015 16:11:00 +0000 (GMT)
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=btinternet.com; s=btcpcloud; t=1426522268; bh=/EUy/vNDwaJ0j06ggLm9Mstb5jo1Dw/mVeV11KLaRdU=; h=Date:From:Reply-To:To:Message-ID:In-Reply-To:References:Subject:MIME-Version; b=GpiVDmMdUSCzb2xCNhSSx6hqCGHMxssxV28Sb6Crn+oG+E8IN9Zfzp+1BJiCFGiLg38ObSw5rZ8luSlKTjrODrbvBmzoICBCI+KPOg+Lex70ceWFxqIqAbHMsR+3GHcdFAbujTyyLK6CvBWyRx79OptKOzA/5EygI+KLGHLMJb0=
Importance: 3 (Normal)
In-reply-to: <CABSTb1dCa2xe9w1TL5ATrQ+GVvKkgoUbDrWf9yMdtEVRW5RfFQ@mail.gmail.com>
List-archive: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/>
List-id: <tlhingan-hol.kli.org>
List-subscribe: <http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>
References: <ACF6622D959A8842A81E4471BA56A7E04BD5181D@xm-mbx-04-prod.ad.uchicago.edu> <[email protected]> <CABSTb1f1AXyB6hWA5PFEY=RW1uOqYkUHws8omrFedmypr1dxTg@mail.gmail.com> <[email protected]> <[email protected]> <[email protected]> <[email protected]> <[email protected]> <[email protected]> <[email protected]> <CABSTb1dCa2xe9w1TL5ATrQ+GVvKkgoUbDrWf9yMdtEVRW5RfFQ@mail.gmail.com>

<div dir="ltr">I wrote a Klingon to English analyzer program (not a fluent translater)<br>It is in Visual C++. I adapted it from a version that I wrote in Gnu C for DOS way back in the Mesozoic when Windows was only Windows 3.1. It analyzes these 3 lines:-<br>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1. jul bavnIS.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2. tlhamDajmo' tlhoS moH mojnIS.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3. HeDajvo' Hoch bI'nIS.<br>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br>as:-<br>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br>1. <br>jul may mean:-<br># PP:you_sg/us &lt;l&gt;<br>&nbsp;<br>bavnIS may mean:-<br>- V:orbit VS2:need<br>.<br><br>2. <br>tlhamDajmo' may mean:-<br>- N:societal_order/structure$= NS4:his NS5:due_to<br>- N:gravity*% NS4:his NS5:due_to<br>&nbsp;<br>tlhoS may mean:-<br>- A:[almost|nearly|virtually|not_quite]=<br>&nbsp;<br>moH may mean:-<br>- V:exert_undue_influence_on$=<br>- V:be_ugly<br>&nbsp;<br>mojnIS may mean:-<br>- V:become VS2:need<br>.<br><br>3. <br>HeDajvo' may mean:-<br>- N:route_course NS4:his NS5:from<br>&nbsp;<br>Hoch may mean:-<br>- N:all<br>&nbsp;<br>bI'nIS may mean:-<br>- V:[sweep|sweep_away]= VS2:need<br>.<br><br></div><p></p>

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

Follow-Ups:
- [Tlhingan-hol] I found a mistake in one of the new Klingon words
  - From: Anthony Appleyard <[email protected]>

Prev by Date: Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: QopmoH
Next by Date: [Tlhingan-hol] new vocabulary: theatres and auditoriums, Genesis and The Big Bang Theory
Previous by thread: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: pIn
Next by thread: [Tlhingan-hol] I found a mistake in one of the new Klingon words
Index(es):