tlhIngan-Hol Archive: Sun Aug 09 15:27:56 2015
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [Tlhingan-hol] latlh De'wI' qon vIchenmoH: *Holghoj*. mu'tay' ghojmoHwI'.
Robyn Stewart (robyn@flyingstart.ca) ![[KLI Member]](/pics/KLImemberbutton.gif "[KLI Member]")
![[Hol po'wI']](/pics/level3_big.png "[Hol po'wI']")
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"; xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40";><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-CA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>jabbI’IDlIj vIyajlaw’. DaDubmeH qechmey puS vIchup:<br><br><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>DIp ‘oHbe’ <qon>’e’. ta yIqel.<br>wot ‘oHbe’ <peQ>’e’. – mu’tlhegh <</span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>tay reyutqa' lupeQ> vIyajbe’chu’. “We “yut” you again a rite they magnetism it?”<br>janlIj lo’mey DaDelmeH mojaq –lu’ yIqel. <br>wa’ mu’tlheghDaq cha’wotmey lutu’lu’DI’ mojaq Hut poQ wa’. chovnatlh: <ngoQ mu' rurbogh mu'mey cha'laH Holghoj>.<br>pop qech vIparHa’.<br><br>jIbuDmo’ jIH not ghojmoHbogh janmey vIjom,, ‘ach ghunwI’pu’chaj vInaD.<br><br></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>- Qov<br><br><o:p></o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Christoph Pichlmann [mailto:christoph_pichlmann@hotmail.com] <br><b>Sent:</b> August 9, 2015 13:21<br><b>To:</b> tlhIngan-Hol@kli.org<br><b>Subject:</b> [Tlhingan-hol] latlh De'wI' qon vIchenmoH: *Holghoj*. mu'tay' ghojmoHwI'.<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>mIllogh 'oS mu'mey qoj wab 'oS mu'mey, qoj mu'mey ghItlh. net lo'beH Holghoj.<br>pab mu'mey ngu' Holghoj, vaj ngoQ mu' rur mu'mey cha'laH Holghoj.<br><br>Duyu'. yIlaD qoj yIlegh qoj yIQoy'. vaj yIwIv.<br><br>bIlughchugh, chaq pop DaSuq.<br><br>Holghoj yInID!<br>mu'tay' qonmey yIchenmoH!<br><br>tlhIngan Hol mu'taywIj vInatlhqa'pu'.<br>DaH, DIvI' Hol vIlo'. <br><br><br>I wanted to write more in klingon, but as usual my poor grasp of the language is failing me...<br>What I would have liked to say:<br><br>I wrote another program, *Holghoj* (NOT a canon word of course). It's a vocabulary trainer.<br>Holghoj can use text, pictures, audio or video as "questions" and "answers", so you could for example have a video <br>acoompanyed by "What's the subject?" and the answer is a picture (with 3 fake answers shown).<br>Also, Holghoj can "know" the grammatical type of a word, so it'll show you similar words as fake answers. (i.e. no <br>question for a noun with 3 prefixes as potential answers).<br>If you have enough correct answers, you may get a reward (as defined in the vocabulary file, can be text, audio, <br>picture or video again).<br><br>Try it.<br>Also, create some vocabulary files for it.<br><br>Here's the link: <a href="http://tlhingan.at/Holghoj";>http://tlhingan.at/Holghoj</a><br><br>tay reyutqa' lupeQ<br><br>P.S:<br>jIbuDmo', mu'tay' vIghojbe', 'ach mu'tay ghojmoHwI' jIghun 'ej vIlo'. Holghoj mu'tay qon bochenmoH vItul.<br><br>P.P.S:<br>Any questions? Write me. I know the program and especially the creator program isn't too intuitive.<o:p></o:p></span></p></div></div></body></html>_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol