tlhIngan-Hol Archive: Sun May 12 23:21:27 2013

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: [Tlhingan-hol] {yIghoSDo'}?

De'vID (de.vid.jonpin@gmail.com)



loghaD:
> Not sure if yIghoSDo' wasn't on that page then or if I just missed it (or perhaps thought it was no' Hol, like Delaq Do').
>
> So, if we compile a list of errors, I'm sure we can get them to change it.

But, alas, *{yIghoSDo'} is not truly an "error" any more. It's
appeared in print in a licensed Star Trek product, which makes it
similar in status to words appearing in licensed novels (i.e.,
extracanonical as far as Okrandian Klingon is concerned, but
nevertheless will be in use among fans and casual Klingon speakers).

--
De'vID

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol



Back to archive top level