tlhIngan-Hol Archive: Tue Jul 16 11:15:21 2013
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: mIgh
> [Surely there are more in the paq'batlh, especially WRT to {molor HI''a'} "the tyrant Molor"?]
Indeed!
== paq'raD, Canto 1, Stanza 12 ==
spoken by the Master of Screams
lubejtaHvIS Heghna’ mInDu’
betleHvo’ qotar mInDu’ mIghDaq
boch ‘otlh
When the eyes of death are upon him,
Light reflects off the bat'leth
Into Fek'lhr's evil eyes
[I think we can assume that {qotar} is an error here, as it is indeed Fek'lhr that Kahless must sneak past.]
== paq'raD, Canto 19, Stanza 3 ==
spoken by Molor
yImej qeylIS
toy'wI''a' SuvwI'
qa'pu' mIgh DevwI'
Be gone with you, Kahless,
Warrior of the slaves,
Leader of evil spirits!
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol