tlhIngan-Hol Archive: Mon Feb 25 00:54:42 2013
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
[Tlhingan-hol] Invitation Translation
- From: "Michael Roney, Jr. PKT" <[email protected]>
- Subject: [Tlhingan-hol] Invitation Translation
- Date: Mon, 25 Feb 2013 03:54:26 -0500
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:x-received:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; bh=xiHQwWVHu8uF5ES4F6R9CjCDjsaZwa/xJcMeq6GgcTY=; b=cmbjCsKmosG3hKEIh2nHjRw6NAlBa8j1FlBzcW2TOALhfVbL5edYMyphUkO5mVCvWk rxHKIFUofFvtoarJLZc5cXUnK1hG5Sw54eu5JKCHvzkzVeim+VpUBV1a7zaigsxFyVqg wTKFJk9s4gTADx8qwb/MBsiSZ3V+KDFoYgz7M3Q+AZvD0ymDov3g5M/eeXc41OnqAtaR TZwQS4KEsFP4ZvugIwlEzKQrn+yZqQHCZ6xbSOUo1Rg6azxaFg2drtLPxZrR6iYOUfeQ CKS+7ZtW0uL2dfoCB1CYOWIHodf4zB3dmdZjvmBThR15ap7BAWi3LDV+nNdoUsZ9kbgu zlPg==
- List-archive: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/>
- List-id: <tlhingan-hol.stodi.digitalkingdom.org>
- List-subscribe: <http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>
I've received a request to translate a wedding invitation.
The English is:
The honor of your presence is requested at the marriage of Megan
Elizabeth Hamilton and Clayton Solomon Kriewaldt
Saturday, the sixth of April
at five o’clock
Grace Episcopal Church
200 West Lang
Alvin, Texas
At the moment I have:
tlhogh taymaj DaghoS pIneH.
Clayton Solomon Kriewaldt nay Megan Elizabeth Hamilton.
I'm tempted to use -neS.
And I have no idea how to render the date.
~naHQun
--
~Michael Roney, Jr.
Professional Klingon Translator
webOS Developer
http://www.twitter.com/roneyii
http://www.google.com/s2/profiles/110546798564536163288
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol