tlhIngan-Hol Archive: Mon Dec 23 04:03:51 2013
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: pIH
<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto"><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; "><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; ">On Dec 23, 2013, at 6:24 AM, "De'vID" <<a href="mailto:[email protected]";>[email protected]</a>> wrote:</div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; "><br></div><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><div></div></span></div><div dir="ltr"><div class="gmail_extra"></div></div><blockquote type="cite"><div><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><div><blockquote type="cite">jIpIH<br> I am suspicious. KLS</blockquote></div></span></div><div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div class="im"><br></div><br></blockquote><div><br></div><div>But does this mean:</div><div>1) "I arouse suspicion in others"</div><div>2) "I harbour suspicion towards others"</div></div><div><br></div><div>
I suspect the first, but do we have any firm evidence one way or the other?</div></div></div></blockquote><br><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; ">The best evidence I can suggest is the existence of the verb {nub} "be suspect", To me, that is a strong indication that {pIH} is the other meaning (your #2).</div></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; "><br></div><div style="-webkit-text-size-adjust: auto; ">-- ghunchu'wI' </div></body></html>_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol