tlhIngan-Hol Archive: Mon Sep 26 13:55:49 2011
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
[Tlhingan-hol] village dweller
<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>
<FONT face="Courier New">lutHom vIqontaH. But it seems I have hit a snag. My story takes place on nural (Neural, from "A Private Little War"), and in the episode there are several different tribes of nuralnganpu', including the "Hill People" and the village dwellers.</FONT><BR>
<FONT face="Courier New"></FONT> <BR>
<FONT face="Courier New">So in my story, I have named the village dwellers <STRONG>vengHom DabwI'pu' </STRONG>and I am almost certain that I have violated a rule or something...I don't know <EM>which</EM> rule, but needless to say, I trust my instincts when they tell me my grammar sucks. </FONT><BR>
<FONT face="Courier New"></FONT> <BR>
<FONT face="Courier New">What would be a good tlhIngan Hol term for "village dwellers" ? And please, not anything that translates to "village people", I already thought of that...:)<BR></FONT><BR>
<FONT face="Courier New">Also, are there any thoughts on how one would transliterate the name "Apella" into Klingon? I have not as yet discerned any "rules" for "Klingonizing" names...would it be <STRONG>'apela</STRONG>? I ask because I am handwriting this story in pIqaD and it looks weird to just leave it as "Apella"<BR><BR>-- jhb<BR><BR></FONT> </div></body>
</html>_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol