tlhIngan-Hol Archive: Fri Oct 23 08:17:59 2009

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: RE: Klinginem? Nuq jatlh?

Lieven Litaer ([email protected]) [KLI Member] [Hol ghojwI']

ja' Voragh:
> Quvar has a website for the German group "Klenginem":
> 
> "The Official Klenginem Website is now finally available also in English!
> Go see http://www.klenginem.de and choose your language to find out who 

You seem to keep record of EVERYTHING, don't you?  ;-)

Somebody has put a self-made movie on youtube with that song (and it was not me), just search for "Klenginem" and enjoy.

Perhaps you also have the lyrics of that song, if not, here they are, taken from the website. Maybe some klingonist here like to "tear it apart" ;-)


>>SuvwI'pu' qan t'lu'be'<<
tlhIngan Hol yIghoj DabommeH!

nom maja'chuqchu'meH tlhIngan Hol jay'!
nom maja'chuqchu'meH tlhIngan Hol jay'!

QI'lopDaq, qaq wornagh!
toQDujDaq, not maSagh!
QI'lopDaq, QI'lopDaq,
QI'lopDaq, QI'lopDaq,
QI'lopDaq, QI'lopDaq,
QI'lopDaq, ...

tlhIngan SuvwI' qan jIHbe', 'ach SuvDI' vay' ghIH
vaj bom vIchennISmoH jIH 'e' vIHarbejtaH.
maja'chuqchu'meH tlhIngan Hol wIlo'taH!
taH pagh taHbe' neH jatlhtaH
'a DaH maSuvmeH malop net Sov
'ej Daq wISovbe', chaq not maQaplaH...?
bIlujlaHbe'chugh, vaj bIQaplaHbe'!
'a maQapmeH matay'nIS nuja'taH be'.
wIDabe'lu'ba'; DIDataHbe'chugh maSuv.
jagh DISuvDI' cha baH je net Sov.
tlhIngan SuvwI' quv maHbej
'a mapuvlaHbe', reH maSuvtaH
'ej nIteb Suvbe' be' nuja' be' le'.
nuja' be' le'be': veQ ja' be' le'.
yIn nI'qu' ghajbe'bej HoDma' lI'be',
tlhIngan SuvwI'pu' qan tu'lu'be'mo'.
SuvwI'pu', Hoch tlhInganpu',
peqImqu', verenganpu', DaH mabomchu'!
peDoy'Qo', QongtaHbogh SuvwI' vItoy'Qo'.
bom mu' vIqaw vIneHbej: taHjaj wo'!

DaH maSuv, chaq tugh maHegh, 
'a batlh maHeghmeH 
jagh DISuvchu'taH 'ej yo' qIjDaq 
tlhIngan SuvwI'pu' qan tu'lu'be'

tlhIngan SuvwI' qan jIHbe'bej.
maquvnIS, maSuvnIS, 'ej DaH maSuvqa'bej
peqImtaH: Do'Ha' jaghla' wuv ngeHbej,
qa'vamDaq qama HoH neHchugh tlhIngan, nura': baH!
parmaqqaywI', parmaqqay qaywI''e' SenwI' rIlwI' je
pe'vIl mu'qaDmey bach gheb rIlwI'
muSeyqu'moH rIlwI' SuSDeq.
'ej DarSeqDaj DaSamnIS ra' tlhIngan Hubbeq
Suvrup pu' beqma': tlhIngan Hubbeq SuvwI'!
'a DaH So'wI' chu'be'chu'mo' taHqeq So'be' So'wI'.
'a Do'Ha'! (melody)
SSS! Dap bom mu' vIqaw vIneHqu'bogh vIqelbe'law'taH vIja'lu'pu'. 
DaH malop maH neHbej qeylIS.
'a wa'leS chaq maHegh, 'ej DaH malop 'e' DIS.
nuHbey DISay'moH, 'ej leSpoH neH wIpoQ.
reH SeymoH QeH. tera'ngan DItaymoH.
QamchoH, majeghbe'bej.
maSuv'eghbe'chugh Hem tlhIngan Segh DevwI'.
tugh maHeghbej, 'a Dabej DawI'.
Dubej - Dabej - 'Iv bej DevwI'?

[refrain]

'a DaH Qu' DataghDI' 'aqtu' mellota' je chaH tIqawchu'taH! 
'Iw HIq bIr 'Iq neHbe' Hur'Iq. 
nuja': tujnIS 'Iw HIq!
latlh HIvje'Daq 'Iw HIq bIr yIqang jay'.
'ej pIpyuS pach DaSop DaneHchugh 
vaj pIpyuS puS DaghornIS 'e' DaSovnIS.
'a maSopnIS, malopmeH raHta' wISop neH.
Qopba'taH qagh, 'a reH nIv qaghna' yIntaHchugh. 
qompoghna' yIjab!
ghIlab ghew tISuqQo'. belmoH ro'qegh'Iwchab 
ghIlab ghewmey wIbuSQo'. 
wa' Dol nIvDaq malopDI' maH maQapba'.
naDev QI'lopDaq maloptaHvIS reH machuS.
tlhInganpu' chuS law' Hoch chuS puS.
Su'lop luSopchugh not lubuS
QI'lop wIlopchugh reH machuS
tlhIngan quv DatIchqu' DaneHchugh vaj Seng yIghuH,
'ej bommeH 'ej lopmeH bogh tlhInganpu'.
tu'HomI'raHna' vIlIng:
voDleH neH neH neH neH'a' parbIng?
Dap bom yIbom be'Hom!
Dap bom mu' vIqaw vIneHqu'bogh vIbom
'ej bom mu' vIbomtaHbogh DaH bolIjbe': 
tlhIngan SuvwI'pu' qan tu'lu'be'!
-- 
GRATIS für alle GMX-Mitglieder: Die maxdome Movie-FLAT!
Jetzt freischalten unter http://portal.gmx.net/de/go/maxdome01

Back to archive top level