tlhIngan-Hol Archive: Tue Feb 17 14:01:38 2009

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: "matay'DI' jIHegh vIneH!"

Mark J. Reed ([email protected])

From: "Mark J. Reed" <[email protected]>
Subject: Re: "matay'DI' jIHegh vIneH!"
Date: Tue, 17 Feb 2009 17:00:39 -0500
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=NC4tcjL6sz6LJ4XqnjqziPlZQdgmoTbGpdJMOtj42xY=; b=KTB5NzjRjK2rNCyhP8YARlaBIlhU/Y3TKaOSFleJij8orCcjUXNnn+mJEeoZoTa8Jw UvwS042BTwqP5rba18OgyiS1jwvLjaqhGQO7KQaDi8UhYkyKqJA2VOAYdLXL0K/sa3ye 0wgEBk28t0GeCOQlB4E7LmtsyCg0LkJ9d3GvY=
Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; b=I6fvw/Xfv4M1CtITxuGCeksbijoNH1/MpY6VphgonSNp+jYIy9TuPYmV91HHE1ko50 URv7VH/50Ae1aOvS6EvdZwxcNwkY08IavQS5Yw+jNyAeoAKmVFTTsk6QXGPpQXm58Pew 9YHSWtUKcY3R0uxZ6usxBsXz8rtUMXyPt0fmg=
In-reply-to: <[email protected]>
References: <[email protected]> <[email protected]> <[email protected]>

On Tue, Feb 17, 2009 at 4:43 PM, Steven Boozer <[email protected]> wrote:
>>>On Tue, Feb 17, 2009 [Voragh] wrote:
>>> consider the very Klingon sentiment {matay'DI' jIHegh vIneH}
>>> ("I want to die when we're together").
>>
>>How is one to distinguish that from the somewhat less complimentary
>>"When we're together, I want to die."?  :)
> "Well, if I have to explain it to you, you wouldn't understand."  ;)

Would it help to replace {matay'DI'} with {matay'taHvIS}?  And perhaps
{maHegh} instead of {jIHegh}...

-- 
Mark J. Reed <[email protected]>

Follow-Ups:
- RE: "matay'DI' jIHegh vIneH!"
  - From: "DloraH" <[email protected]>

References:
- "matay'DI' jIHegh vIneH!"
  - From: Steven Boozer <[email protected]>
- Re: "matay'DI' jIHegh vIneH!"
  - From: "Mark J. Reed" <[email protected]>
- RE: "matay'DI' jIHegh vIneH!"
  - From: Steven Boozer <[email protected]>

Prev by Date: RE: "matay'DI' jIHegh vIneH!"
Next by Date: RE: "matay'DI' jIHegh vIneH!"
Previous by thread: RE: "matay'DI' jIHegh vIneH!"
Next by thread: RE: "matay'DI' jIHegh vIneH!"
Index(es):