tlhIngan-Hol Archive: Sun Aug 23 19:34:41 2009

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: Edgar Allan Poe

Terrence Donnelly ([email protected])

• From: Terrence Donnelly <[email protected]>
• Subject: Re: Edgar Allan Poe
• Date: Sun, 23 Aug 2009 19:32:39 -0700 (PDT)
• Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=sbcglobal.net; s=s1024; t=1251081159; bh=uR6g7PcISTRhsCH9KJGpemyobqnpbOmXpDu5uk/TTZc=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:In-Reply-To:MIME-Version:Content-Type; b=ZPDZXP0DhN8by1b5FKAef/uOgt546MqAYp1eFUBNvX4RBy40kSjZoP80kkPORCdEb33Fmxg4zBM4B7lNvoxOgX3DbCvGMOvh4WjIywhh/mcK8h7ccNI1jyvZ5KLv7r0oUdMkp6XnVvEK8fSp6SYAXm8Q93A4FvQ1qnXEAhycELA=
• Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=sbcglobal.net; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:In-Reply-To:MIME-Version:Content-Type; b=5bBToOrpjjP2SDs8PkvrqJolF11+i0wR30YRMa16I04MgiZOT8E9tRAUGUf8DatBPhrtya5tbq7wAYlpNpbL1Fq2Lbcg3eFwbBhvQhhNous/vNZz+cUrypmqc5Hwmd1/7QPYahi/hw/RE42ngGzZQOByOlRMQoZYvZOZknGASsw=;
• In-reply-to: <[email protected]>

There was a Poe Project through the KLI at one time, for which I did "Fall of the House of Usher", but I don't think they got all the translations they wanted, and I haven't heard anything about it in years.

-- ter'eS

--- On Sun, 8/23/09, Thorwald Peeters <[email protected]> wrote:

> From: Thorwald Peeters <[email protected]>
> Subject: Edgar Allan Poe
> To: [email protected]
> Date: Sunday, August 23, 2009, 7:21 PM
> Savan,
> 
> Somehow I just thought of looking up the translation into
> Hol a gentleman
> called Massimiliano Benini (tremail-naik?) once made of
> "The Raven" by
> Edgar Allan Poe.
> 
> I had some difficulty finding the page, but thanks to the
> Wayback Machine,
> I found it again.
> 
> Is/has anyone endeavoured to compiling all (if more than
> the two I know
> of) translations of EAP works? If not, I would like to do
> that...
> Maybe even translate some myself, if I get my head around
> it.
> 
> -- 
> Thorwald Peeters
> 
> 
> 
> 
> 
> 

• Follow-Ups:
  • Re: Edgar Allan Poe
    • From: Tad Stauffer <[email protected]>

• References:
  • Edgar Allan Poe
    • From: "Thorwald Peeters" <[email protected]>

• Prev by Date: Re: Edgar Allan Poe
• Next by Date: Re: Edgar Allan Poe
• Previous by thread: Re: Edgar Allan Poe
• Next by thread: Re: Edgar Allan Poe
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level