tlhIngan-Hol Archive: Wed Sep 26 21:34:08 2007

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: puchpa'?

Robyn Stewart ([email protected])

• From: Robyn Stewart <[email protected]>
• Subject: Re: puchpa'?
• Date: Wed, 26 Sep 2007 21:26:07 -0700
• In-reply-to: <[email protected]>
• References: <[email protected]> <[email protected]>

That's because it's the normal American word to describe the room 
where you find a toilet.

At 08:08 PM 9/26/2007, you wrote:

>--- Doq <[email protected]> wrote:
>
> > ....
> >
> > Notice that we don't have words for "washroom",
> > "bathroom" or
> > "shower" in Klingon. That might be that these words
> > are as
> > unnecessary in describing a Klingon home as "targ
> > scented bed polish"
> > is in the context of describing a Terran home.
> >
>
>Actually "washroom" is the exact word used by TKD to
>translate {puchpa'}.
>
>mI'qey
>
>
>
>____________________________________________________________________________________
>Pinpoint customers who are looking for what you sell.
>http://searchmarketing.yahoo.com/
>
>
>
>
>
>
>--
>No virus found in this incoming message.
>Checked by AVG Free Edition.
>Version: 7.5.488 / Virus Database: 269.13.30/1030 - Release Date: 
>9/25/2007 8:02 AM

• References:
  • Re: puchpa'?
    • From: Doq <[email protected]>
  • Re: puchpa'?
    • From: McArdle <[email protected]>

• Prev by Date: Re: puchpa'?
• Next by Date: 0781
• Previous by thread: Re: puchpa'?
• Next by thread: Re: puchpa'?
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level