tlhIngan-Hol Archive: Wed Nov 28 11:22:45 2007

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: Now and then?

David Trimboli ([email protected])

• From: David Trimboli <[email protected]>
• Subject: Re: Now and then?
• Date: Wed, 28 Nov 2007 14:19:38 -0500
• In-reply-to: <[email protected]>
• References: <[email protected]>
• User-agent: Thunderbird 2.0.0.9 (Windows/20071031)

Steven Boozer wrote:
> "Voyages: now and then".
[...]
> What conjugation, if any, can I use here?

Given that it's not a full sentence in English, I wouldn't hold you to
correct grammar in a translation. Since we don't know what Klingons find
pithy or what kind of rules-breaking they'd allow for something pithy,
you can simply go on your human instinct.

Changing {DaH} and {ngugh} to {DaHjaj} and {ret} might solve your problem:

    lengmey: DaHjaj ret je

SuStel
Stardate 7909.1

• Follow-Ups:
  • Re: Now and then?
    • From: McArdle <[email protected]>

• References:
  • Now and then?
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• Prev by Date: Now and then?
• Next by Date: Re: Now and then?
• Previous by thread: Now and then?
• Next by thread: Re: Now and then?
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level