tlhIngan-Hol Archive: Tue Jul 17 09:57:49 2007

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Transitive Intransitive Eureka (was Re: Back scratcher? [2nd attempt])

Thorwald Peeters ([email protected])

• From: "Thorwald Peeters" <[email protected]>
• Subject: Transitive Intransitive Eureka (was Re: Back scratcher? [2nd attempt])
• Date: Tue, 17 Jul 2007 18:56:05 +0200 (CEST)
• In-reply-to: <[email protected]>
• References: <[email protected]>
• User-agent: SquirrelMail/1.4.8

<citaat van="Terrence Donnelly">
>
> --- Steven Boozer <[email protected]> wrote:

> Of course, we have the usual problem of whether
> {qotlh} is transitive or intransitive:

> ?{DubwIj qotlh vay'} "Something tickles my back."
> ?{qotlh DubwIj} "my back tickles (i.e. has a tickle)"

[English] jatlhwI' Sung jIHbe' 'ej HolpIn jIHbe'. [transitive]
[intransitive] je muQaH mu'meyvetlh.

(I hope my tlhIngan Hol doesn't suck too much...)

> -- ter'eS
-- 
qa'pIn ba' wa'DIch
qorghon puqloD, qI'meQ tuq
a.k.a. SoplaHtaHwI'
Duj tlhIngan wo' "Qebmey Tai joH"Daq Doq puHvaD Hung loD'e'

• References:
  • Re: Back scratcher? [2nd attempt]
    • From: Terrence Donnelly <[email protected]>

• Prev by Date: Re: Back scratcher?
• Next by Date: Corbin Taylor only for you
• Previous by thread: Re: Back scratcher?
• Next by thread: Re: Back scratcher? [2nd attempt]
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level