tlhIngan-Hol Archive: Thu Jan 25 05:32:59 2007

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Dilbert Comic in Klingon for January 24, 2007

QeS 'utlh ([email protected])



ghItlhpu' Voragh, ja':
>Personally, I like {tamchoH} "become quiet/silent" over {jatlhQo'} "don't 
>talk".  It's more direct and  more Klingon. YMMV.

mu'tlheghlIjDaq ra'meH wot 'oHmo' {tam}, {petam'eghmoH} {petam'eghchoHmoH} 
ghap qaq law' {petam'egh} qaq puS, qar'a'? KGT-Daq chutHomvam tu'lu'.
Since it's the imperative of the adjectival verb {tam} that we're after, 
wouldn't {petam'eghmoH} or {petam'eghchoHmoH} be preferable to {petam'egh}, 
according to KGT?

QeS 'utlh
tlhIngan Hol yejHaD pabpo' / Grammarian of the Klingon Language Institute


not nItoj Hemey ngo' juppu' ngo' je
(Old roads and old friends will never deceive you)
     - Ubykh Hol vIttlhegh

_________________________________________________________________
Advertisement: It's simple! Sell your car for just $20 at carsales.com.au  
http://a.ninemsn.com.au/b.aspx?URL=http%3A%2F%2Fsecure%2Dau%2Eimrworldwide%2Ecom%2Fcgi%2Dbin%2Fa%2Fci%5F450304%2Fet%5F2%2Fcg%5F801577%2Fpi%5F1005244%2Fai%5F838588&_t=757768878&_r=endtext_simple&_m=EXT






Back to archive top level