tlhIngan-Hol Archive: Thu Feb 15 12:50:27 2007

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: Dilbert Comic in Klingon for February 9, 2007

DloraH ([email protected])

• From: "DloraH" <[email protected]>
• Subject: RE: Dilbert Comic in Klingon for February 9, 2007
• Date: Thu, 15 Feb 2007 14:48:57 -0600
• In-reply-to: <[email protected]>
• Thread-index: AcdRNTbtICI6EPaNTUGAvQcUFPYD9QAC57Ag

> DaH wa'nemvaD ngoQmeywIj vIgherta'.
> 
> poH-Degh 'oHlaH mu' <<nem>>'e' 'ach DIp 'oHmo' <<nem>>,  pabvaD DIp  
> motlh DalaH <<nem>> 'ej mojaq <<-vaD>> lo'laH.


teH, /nem/Daq /-vaD/ DalanlaHqu'bej, 'ach mu'tlheghvam'e', /gher/ HevwI' 'oHbe' /nem/'e'.  DIp-DIp
ghom DaneH.


Yes, you CAN put -vaD on nem, but in this sentence, nem is not the recipient of gher.  You want a
noun-noun construction.  "my {one-year-from-now}'s goals", "my goals of one-year-from-now".


DloraH

• Follow-Ups:
  • Re: Dilbert Comic in Klingon for February 9, 2007
    • From: Doq <[email protected]>

• References:
  • Re: Dilbert Comic in Klingon for February 9, 2007
    • From: Doq <[email protected]>

• Prev by Date: Re: Dilbert Comic in Klingon for February 9, 2007
• Next by Date: Re: Dilbert Comic in Klingon for February 9, 2007
• Previous by thread: Re: Dilbert Comic in Klingon for February 9, 2007
• Next by thread: Re: Dilbert Comic in Klingon for February 9, 2007
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level