tlhIngan-Hol Archive: Thu Feb 08 18:32:30 2007

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: nuqDaq matlh tu'lu'?

Alan Anderson ([email protected])

• From: Alan Anderson <[email protected]>
• Subject: Re: nuqDaq matlh tu'lu'?
• Date: Thu, 8 Feb 2007 21:30:21 -0500
• In-reply-to: <[email protected]>
• References: <[email protected]> <[email protected]> <[email protected]>

ja' Voragh:
>> Some people have used *cha'wI'* for image, a "thing which shows".
>
> Yechh.  If anything, that would mean an image viewer - a computer  
> program or device.

jIQoch.  I think {cha'wI'} works for "image" or "photograph".

> BTW, Google uses *{nagh beQ nejwI'} for "Image Search" in their  
> Klingon
> browser...

That's one person's choice for how to translate it.  I'd have been  
perfectly satisfied with some variant of {cha'}.

== ghunchu'wI'

• References:
  • nuqDaq matlh tu'lu'?
    • From: Steven Boozer <[email protected]>
  • Re: nuqDaq matlh tu'lu'?
    • From: "Lieven Litaer" <[email protected]>
  • Re: nuqDaq matlh tu'lu'?
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• Prev by Date: Re: nuqDaq matlh tu'lu'?
• Next by Date: Re: Dilbert Comic in Klingon for February 6, 2007
• Previous by thread: Re: nuqDaq matlh tu'lu'?
• Next by thread: Re: nuqDaq matlh tu'lu'?
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level