tlhIngan-Hol Archive: Mon Feb 05 08:19:44 2007

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Dilbert Comic in Klingon for February 1, 2007

pm5 ([email protected])

• From: pm5 <[email protected]>
• Subject: Dilbert Comic in Klingon for February 1, 2007
• Date: Tue, 6 Feb 2007 00:18:45 +0800
• Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition; b=dRtfh5Bpqd44wpta3vF6b4PBA7HQXtveWqp1NBReknQltsNAr79lAVYj4flp+hmOuQVJpdJ8L7OcrXEi5Ophol0WVei+pKgaRu0hSDTmXobshdMAH2S1JZK9GzDqIZnVaC4I9UF9xmZDQv5J4ERaWMX9hgt5gM/sHDDETYh/cS4=

Greetings Warriors:

Here is my translation for dialogues in [Dilbert Comic for February 1,
2007][1].  Corrections and advises are welcome.

     DIlbot: {yaHwIjDaq vIghoSchugh 'ej pagh vIghomchugh vaj nIvqu'
        DaHjaj.} (1)
    Dilbert: "My day will start out great if I can make it
        to my cubicle without human contact."

     DIlbot: {...} (2)
    Dilbert: "AAYI-YI-YI-YI!"

        pIn: {nItebHa' vummo' wabvetlh chenmoH 'e' vItul.} (3)
       Boss: "I hope that was the sound of teamwork."

 [1]:http://www.dilbert.com/comics/dilbert/archive/dilbert-20070201.html

What do Klingons yell when they make a charge in battle?

pm5

• Follow-Ups:
  • yelling (was: RE: Dilbert Comic in Klingon for February 1, 2007)
    • From: "DloraH" <[email protected]>
  • Re: Dilbert Comic in Klingon for February 1, 2007
    • From: Alan Anderson <[email protected]>

• Prev by Date: Re: KLI authorized user
• Next by Date: George Takei mentions the Klingon language in interview!
• Previous by thread: Re: KLI authorized user
• Next by thread: yelling (was: RE: Dilbert Comic in Klingon for February 1, 2007)
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level