tlhIngan-Hol Archive: Sun Dec 16 17:58:23 2007

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: jIHtaHbogh naDev vISovbe'

David Trimboli (david@trimboli.name) [KLI Member] [Hol po'wI']



MorphemeAddict@wmconnect.com wrote:
> In a message dated 12/16/2007 6:52:55 PM Central Standard Time, 
> david@trimboli.name writes:
> 
> The captain sold the ship I fled in. (or) The captain sold the ship in which 
> I fled.
> 
> DujDaq jIHaw'.  Dujvetlh ngev HoD.
> [I fled in a ship. The captain sold that ship.]
> 
> Avoidance of relative clauses may always be possible by using two sentences.

Yes. I know. That's not what we're talking about here.

SuStel
Stardate 7959.1

-- 
Practice the Klingon language on the tlhIngan Hol MUSH.
http://trimboli.name/klingon/mush.html





Back to archive top level