tlhIngan-Hol Archive: Fri Aug 31 10:38:51 2007

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Dilbert Comic in Klingon for August 23, 2007

Steven Boozer ([email protected]) 

Voragh:
> > Although we don't have a word for fabric or cloth ({Sut} "clothing" is the
> > closest AFAIK), {ngaSwI'} is a little general.

lay'tel SIvten:
>{veD} wIghaj je, vaj chaq {veD lInglu'bogh} lo'lu'.

majQa'!  {veDDIr} wIghaj je:

   Accompanying sleeves ({tlhaymey}), originally not parts of the
   tunic itself, were generally made of animal pelts ({veDDIrmey}),
   skin ({DIr}) with fur ({veD}) still attached.  (KGT 58)



--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons

Back to archive top level