tlhIngan-Hol Archive: Thu Nov 02 07:07:26 2006

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/26

pm5 ([email protected])

• From: pm5 <[email protected]>
• Subject: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/26
• Date: Thu, 2 Nov 2006 23:07:00 +0800
• Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition; b=dJG8bOx54Q57kw2hBBY6zjbsixKJT1WDBANYUUJAfC1nxsFHH43K9wbugrYwOqxXZ2qhC7ctedkEKhz33w32RNhngeNqyKF7Vaoo6iG523rP2G9wF9ieNGOZYGXNit61wSKw+QKhVFw28/InSJsiiFurfAMqODgH+rJWb7WZ2b0=

Greetings Warriors:

Here are my translations for the dialogues in [Dilbert comic
for October 26][1].  Corrections and advises are
appreciated.

     ratbot: {Hoch to'meywIj DaHachmeH wanI' DapabHa'
              'e' vISaH.} (1)
    Ratbert: "I worried that all of my wisdom is derived
              from bad analogies."

     Doqbot: {ratbot pupchoHmeH HIq QaQ rut poH nI' poQlu'.} (2)
    Dogbert: "Ratbert, sometimes a good wine has to age
              before it is perfect."

     ratbot: {vaj... DorDI' poH jIvalchoH'a'?} (3)
    Ratbert: "So... I'll get smarter over time?"

     Doqbot: {bIvalchoH; naH Darur.} (4)
    Dogbert: "To the extend that you are like a grape."

 [1]:http://www.dilbert.com/comics/dilbert/archive/dilbert-20061026.html

pm5

• Prev by Date: Klingon WOTD: qup (noun)
• Next by Date: Re: Klingon WOTD: qup (noun)
• Previous by thread: Re: Klingon WOTD: qup (noun)
• Next by thread: Re: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/26
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level