tlhIngan-Hol Archive: Mon May 08 00:46:24 2006
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Another translation issue
- From: "QeS 'utlh" <[email protected]>
- Subject: Re: Another translation issue
- Date: Mon, 08 May 2006 17:46:10 +1000
- Bcc:
ghItlhpu' ghunchu'wI', ja':
>rut qep'a'Daq mughwI' Qu' vIqeqpu'. nom mu'meylIj vImughnISchugh,
>jIjatlh: "the study of early civilizations."
maj. 'e' vIQum vIneH.
jIja':
>'ej "anthropology" 'oSlaH mu' chu' <nughQeD> 'e' boHar'a'?
mujang, ja':
>motlh Qaplaw'.
pov. "anthropologist" vImugh vIneH, 'ach "anthropology" 'oSlaHchugh
{nughQeD}, mu'tlheghHom {nughQeD HaDwI'} {nughQeD po'wI'} ghap vIlo'laHbej.
(chaq {nughtej} vIjunnIS 'e' vIHar.)
choQaHlaHmo' jIbel.
QeS 'utlh
tlhIngan Hol yejHaD pabpo' / Grammarian of the Klingon Language Institute
not nItoj Hemey ngo' juppu' ngo' je
(Old roads and old friends will never deceive you)
- Ubykh Hol vIttlhegh
_________________________________________________________________
Research and compare new cars side by side at carpoint.com.au
http://secure-au.imrworldwide.com/cgi-bin/a/ci_450304/et_2/cg_801459/pi_1004813/ai_833884