tlhIngan-Hol Archive: Tue May 02 17:18:09 2006
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Stovokor
- From: Shane MiQogh <[email protected]>
- Subject: Re: Stovokor
- Date: Tue, 2 May 2006 17:17:35 -0700 (PDT)
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.com; h=Message-ID:Received:Date:From:Subject:To:In-Reply-To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=vXAHIqGPOrBTzJg2ZmlQ27iGClGX7LrC+G2WCA8HqlCpQbAMDbqAQf8sVlQULxew9X0Ev1CwQ85X55U2XvCxvbUgVznvgwjk7S6/z/zauAnkYzyXCAgQc+Dr6clTBwhYObprcpjQAiYmZ2ZswwDno1rFg2gmXnfCmZ2DIaJvNK0= ;
- In-reply-to: <[email protected]>
Alan Anderson <[email protected]> wrote: ja' Shane MiQogh:
>> ghe'torDaq jIHchugh, DaquvHa'lu'ta'.
> "If you're in grethor, one has dishonored you."
toH! muj DIp qa'meH Dalo'ta'bogh. DawIvta', 'ach qechlIj
DamuchmeH 'utlaw' . 'ej chaq pab pIm poQ qechlIj, jIH'e'
choqelbe'law'mo'.
I understand now. My previous confusion stems from two sources.
First, you used {jIH} when you meant {SoH}. Second, you probably
don't really want to use {SoH} anyway, unless you literally mean the
person you are talking to. Klingon uses the indefinite subject to
carry the idea often expressed with an impersonal/general "you" in
English.
jIH was ment. Yea, last email, i made a mistake (heaven forbid being human) and i ment to say 1st person not 3rd person. "If i am in grethor, one dishonored me."
---------------------------------
How low will we go? Check out Yahoo! Messenger?s low PC-to-Phone call rates.