tlhIngan-Hol Archive: Sat Jan 28 10:37:56 2006

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Hop veng Sum

Lieven Litaer ([email protected])

• From: "Lieven Litaer" <[email protected]>
• Subject: Hop veng Sum
• Date: Sat, 28 Jan 2006 19:37:44 +0100 (MET)
• References: <[email protected]>

I translate
"I thought the nearest village was miles away"

{jIHDaq Hopqu' vengHom Sum 'e' vIHar}

But that looks like a contradictin to say that the close city is far.
Is it?
Any better suggestions?

Quvar.

-- 
Telefonieren Sie schon oder sparen Sie noch?
NEU: GMX Phone_Flat http://www.gmx.net/de/go/telefonie

• Follow-Ups:
  • Re: Hop veng Sum
    • From: Dar'Qang <[email protected]>

• References:
  • Re: yopwaH
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• Prev by Date: squeamish
• Next by Date: Re: "my name is" (was Re: loy)
• Previous by thread: Re: squeamish
• Next by thread: Re: Hop veng Sum
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level