tlhIngan-Hol Archive: Thu Apr 20 06:12:59 2006
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Qo'noS bIQDep
- From: "QeS 'utlh" <[email protected]>
- Subject: Re: Qo'noS bIQDep
- Date: Thu, 20 Apr 2006 23:12:45 +1000
- Bcc:
ghItlhpu' Shane MiQogh, ja':
>I translated his message as "Is Qo'noS a water being?"
<Qo'noS bIQDep 'oH'a'?> means "Is it a fish of Kronos?" or "Is it a Kronos
fish?"
>Though i was half asleep at the time of translation.
qay'be'; rut jIQongnIStaHvIS, Qap je nItlhwIj 'ach QapHa' yabwIj. {{;)
>I meant to say "Kronos is not a fish."
When you said <yuQ Qo'noS... bIQDep 'oHbe', 'ach yuQ 'oH>, you pretty much
made sense. What you said means "the planet Kronos... it is not a fish, but
it is a planet", which is reasonable. No, what I was explaining was what
SuSvaj said, not you.
And I've just realised that the site SuSvaj referred to wasn't a site for
actual fossils, but replicas... as evidenced by the dragon "fossil" found on
one of the pages. :S
QeS 'utlh
tlhIngan Hol yejHaD pabpo' / Grammarian of the Klingon Language Institute
not nItoj Hemey ngo' juppu' ngo' je
(Old roads and old friends will never deceive you)
- Ubykh Hol vIttlhegh
_________________________________________________________________
Win 1000s of music downloads and Party MeeGos instantly. Play now!
http://ninemsn.com.au/share/redir/adTrack.asp?mode=click&clientID=689&referral=hotmailtagline&URL=http://partyfever.ninemsn.com.au/compintro.aspx?compid=209