tlhIngan-Hol Archive: Thu Apr 13 06:04:05 2006

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Can Klingons learn from Vulcans?

QeS 'utlh ([email protected])



ghItlhpu' Shane MiQogh, ja':
>"klingon haiku" comes to mind...

Maybe so. The total number of syllables in a "steheht" verse is 22, just a 
bit larger than a haiku. Feel free to give it a whirl; let's see what you 
come up with!

muD rurchu' yIn.
     rut SIStaHghach tu'lu',
     'ej rut Hurgh vay' chal.
'ach wovmoH je vay':
jupna'.

(Life is like weather.
Sometimes there is raining,
and sometimes one's sky is dark.
But something brightens it too:
a true friend.)

I was also thinking that this mode could be used to couch an epic poem or 
something similar if some hundreds or thousands of such verses were strung 
together. That's what I had in mind when I wrote those two verses I posted: 
they might be verses taken out of a stereotypical epic poem about Kahless.

Or perhaps, a section from that famous epic {lu qeng} "the Fall of Kang":

SuvHa', HoHlu'.
     qun qon charghwI'pu''e',
     Qapbe'wI' buSHa'.
vaj lIjchoH qunna';
lu qeng.

(He fought badly; he was killed.
History is composed by the victors,
it ignores the unsuccessful.
Thus the true history came to forget him;
Kang fell.)

QeS 'utlh
tlhIngan Hol yejHaD pabpo' / Grammarian of the Klingon Language Institute


not nItoj Hemey ngo' juppu' ngo' je
(Old roads and old friends will never deceive you)
     - Ubykh Hol vIttlhegh

_________________________________________________________________
New year, new job ? there's more than 100,00 jobs at SEEK 
http://a.ninemsn.com.au/b.aspx?URL=http%3A%2F%2Fninemsn%2Eseek%2Ecom%2Eau&_t=752315885&_r=Jan05_tagline&_m=EXT






Back to archive top level