tlhIngan-Hol Archive: Mon May 31 00:12:20 2004

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Klingon Music: Kosmic Horrör

Lieven L. Litaer ([email protected])

From: "Lieven L. Litaer" <[email protected]>
Subject: Re: Klingon Music: Kosmic Horrör
Date: Mon, 31 May 2004 09:11:39 +0200
In-reply-to: <000401c44581$54050790$6501a8c0@SENARA>
Organization: qepHom.de
References: <[email protected]> <[email protected]> <000801c444b3$d56f6a60$6501a8c0@SENARA> <[email protected]> <000401c44581$54050790$6501a8c0@SENARA>
User-agent: Opera7.11/Win32 M2 build 2887

Am Sat, 29 May 2004 15:32:03 +0200 hat Regina Reusser 
<[email protected]> geschrieben:

> ... qatlho'!
qay'be'.

> bom vImughlaH 'e' vIHarpu', 'ach jIluj... jIHvaD Qatlhlaw'!

yIqIm: mu'tlheghvamDaq mojaq Segh Soch Dalo'laHbe'.
No type seven suffix allowed after {'e'}.

 {vImughlaH 'e' vIHar}
 "I believed I could translate it"

The suffix {-pu'} is not about past tense, it means s.th. is accomplished.

 {vImughlaHpu' 'e' vIHar}
is possible though. it means
 "I believe I could have translated it"

Quvar.

Follow-Ups:
- Re: Klingon Music: Kosmic Horrör
  - From: "Regina Reusser" <[email protected]>

References:
- Re: Save Enterprise!
  - From: "De'vID jonwI'" <[email protected]>
- Klingon Music: Kosmic Horrör
  - From: "Lieven L. Litaer" <[email protected]>
- Re: Klingon Music: Kosmic Horrör
  - From: "Regina Reusser" <[email protected]>
- Re: Klingon Music: Kosmic Horrör
  - From: "Lieven L. Litaer" <[email protected]>
- Re: Klingon Music: Kosmic Horrör
  - From: "Regina Reusser" <[email protected]>

Prev by Date: qep'a' uQ'a'
Next by Date: Re: Klingon Music: Kosmic Horrör
Previous by thread: Re: Klingon Music: Kosmic Horrör
Next by thread: Re: Klingon Music: Kosmic Horrör
Index(es):