thanks for both suggestions. i had already come up with the topic suffix -'e', but the other is a useful idea too. lay'tel SIvten