tlhIngan-Hol Archive: Thu Mar 25 14:20:47 2004

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: Using object prefixes with "intransitive" verbs

De'vID jonwI' ([email protected])

• From: "De'vID jonwI'" <[email protected]>
• Subject: Re: Using object prefixes with "intransitive" verbs
• Date: Thu, 25 Mar 2004 17:20:06 -0500
• Bcc:

weQqul:
>latlh mu'. <qay'>  <muqay'>  vilo'laH pagh <jIHvaD qay'> vIlo'nIS'a'?  
>chay' wIlo'laHbogh mu' wISov?

<qay'> is "be a problem", which doesn't take an object.
So you want <jIHvaD qay'> or even just <qay'> (context will
make it clear who it's a problem for).

<(jIHvaD) qay' latlh mu'tlhegh> "Another sentence is a
problem (for me)".

--
De'vID

_________________________________________________________________
http://join.msn.com/?pgmarket=en-ca&page=byoa/prem&xAPID=1994&DI=1034&SU=http://hotmail.com/enca&HL=Market_MSNIS_Taglines

• Prev by Date: Re: That's not canon
• Next by Date: Re: nuqDaq chaHtaH Hoch
• Previous by thread: Re: Using object prefixes with "intransitive" verbs
• Next by thread: Re: Using object prefixes with "intransitive" verbs
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level