tlhIngan-Hol Archive: Mon Mar 01 17:13:53 2004

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: chuv

Quvar ([email protected]) [KLI Member] [Hol ghojwI']



Am 01.03.2004 21:27:28, schrieb "David Trimboli" <[email protected]>:

>Well, there's {QongDaq}, but it's not a locative word: it's quite definitely
>lexicalized as a normal noun.  {QongDaqDaq} is a legal word+suffix
>{QongDaqDaq Qotbe' tlhInganpu'}.

I see {Daq} as a noun here, meaning "site, location", so {DaqDaq} is "at the site".

{QongDaq} is literally "sleep-site", and resembles very much "sleeping place".
Probably from an ancient Klingon word {QongmeH Daq} "place to sleep".

Quvar.







Back to archive top level