In a message dated 2004-06-30 8:39:03 AM Eastern Daylight Time, [email protected] writes: > literally, {tepqengwI'} is "Gepäck-Träger" or "Frachtträger", which can be > misleading toward the thing you put on the roof of your car to transport a > bike or your pair of skis. > > Quvar. >