tlhIngan-Hol Archive: Mon Jun 21 04:46:13 2004

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: skybox S8 title

Thorwald Peeters ([email protected])

• From: "Thorwald Peeters" <[email protected]>
• Subject: Re: skybox S8 title
• Date: Mon, 21 Jun 2004 11:45:57 -0000 (GMT)
• In-reply-to: <[email protected]>
• References: <[email protected]>
• User-agent: SquirrelMail/1.4.2 [CVS]

<quote who="[email protected]">
> On Skybox card #S8, is the following the whole title?
> Bat'telh
> Klingon Sword of Honor
>
> In other words, is there a title in Klingon, or does "Bat'telh" take the
> place of it?
> My info is from the klingonska.org site.
>
> lay'tel SIvten

Klingon Sword of Honor => batlh 'etlh tlhIngan => betleH

I'm not sure to what extent this is on the card, but that's what it is in
tlhIngan Hol.

Thorwald Peeters
a.k.a. qa'pIn qorghon puqloD, q'meQ tuq
a.k.a. SoplaHtaHwI'
yuch betleH 'obe' la'quv

• Follow-Ups:
  • Re: skybox S8 title
    • From: "David Trimboli" <[email protected]>

• References:
  • skybox S8 title
    • From: [email protected]

• Prev by Date: Klingon WOTD: chuv (v)
• Next by Date: Re: skybox S8 title
• Previous by thread: skybox S8 title
• Next by thread: Re: skybox S8 title
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level