tlhIngan-Hol Archive: Wed Jan 21 13:27:30 2004

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: DCKL translation problems: {'Im}

ruehli ([email protected])

• From: [email protected]
• Subject: Re: DCKL translation problems: {'Im}
• Date: Wed, 21 Jan 2004 20:34:52 +0100 (CET)

Von:     "Lieven L.Litaer (Quvar)" <[email protected]>
> HomDoq suggested:
> 
> > "(Fett) auslassen"
> > I guess the technical term is derived from the cooking term
> > or vice versa
> 
> I don't see how this is related to cooking... :-(
This is what ... argh forgot her name ... Nancy ?? 
described "rendering" to be in one post...

but I have to agree with you, it is not what Okrand
describes in KGT :(

it seems {'Im} just means get the fat to become liquid and
hot enough so you can deep-fry ("fritieren") other stuff in it...




Marc Ruehlaender
aka HomDoq
[email protected]

• Prev by Date: Aw: Re: DCKL translation problems: {Seq}
• Next by Date: Re: DCKL translation problems: be sorry
• Prev by thread: Re: DCKL translation problems: {'Im}
• Next by thread: RE: DCKL translation problems: {'Im}
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level