tlhIngan-Hol Archive: Wed Jan 21 02:19:22 2004

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: DCKL translation problems: {rup}

Lieven L. Litaer (Quvar) ([email protected])

• From: Lieven L. Litaer (Quvar) <[email protected]>
• Subject: Re: DCKL translation problems: {rup}
• Date: Wed, 21 Jan 2004 09:12:29 +0100
• In-Reply-To: <a0510030bbc3216851a55@[192.168.0.3]>

Am 20.01.2004 00:32:19, schrieb Alan Anderson <[email protected]>:

>ja' Quvar:
>>{rup} defined as "fine, tax"

>It looks like the common idea is a payment demanded by a group with power.
>I'd accept "dues" and "tariffs" as fitting the concept too.

Yes, I think so too.
[thinking is not enough, I need the proof! ;-)]

but is it a verb or a noun?

Quvar.

• Follow-Ups:
  • Re: DCKL translation problems: {rup}
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• References:
  • Re: DCKL translation problems: {rup}
    • From: Alan Anderson <[email protected]>

• Prev by Date: Re: anyone who wants to try this:
• Next by Date: Re: DCKL translation problems: {poH}
• Prev by thread: Re: DCKL translation problems: {rup}
• Next by thread: Re: DCKL translation problems: {rup}
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level