tlhIngan-Hol Archive: Wed Jan 14 15:35:02 2004

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: DCKL translation problems: knives

Lieven L. Litaer (Quvar) ([email protected])

• From: Lieven L. Litaer (Quvar) <[email protected]>
• Subject: Re: DCKL translation problems: knives
• Date: Wed, 14 Jan 2004 22:17:05 +0100
• In-Reply-To: <[email protected]>

All done, just one question:
is it right that a "slender-bladed knife" ist just a skinny one?

Messer (Dolch) s. taj; 
Messertyp: tajtIq; 
~ zur Nahrungsbereitung warjun; 
Übungs~ ghojmeH taj; 
Schneide~ pe'meH taj; 
schmales ~ ghonDoq; 
Gemüse- oder Obst~ (beschreibt jedes kleine Messer) naH taj; 
Krieger~ (d'ktahg) Daqtagh; 
mit gewellter Klinge QIS.

Quvar.

• Follow-Ups:
  • Re: DCKL translation problems: knives
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• References:
  • Re: DCKL translation problems: {yaH}
    • From: Philip Newton <[email protected]>

• Prev by Date: DCKL translation problems: {yaH}
• Next by Date: DCKL translation problems: {yoj}
• Prev by thread: Re: DCKL translation problems: {yaH}
• Next by thread: Re: DCKL translation problems: knives
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level