tlhIngan-Hol Archive: Sat Jan 10 16:21:26 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Klingon localization of GNOME (was Re: Localisation Guide)
On Friday 09 January 2004 15:54, Stephen Holmes wrote:
> Is there a supported Klingon font supported in the Gnome distro?
I don't know. We are localizing Klingon to OpenOffice.org. We are
looking for Klingonists who are interested in assisting with the
translation.
The web site is here.
http://www.pathtech.org/klingon/
It is a private web site and list so far, so that you will
need to register for the web site, and then you will automatically be
subscribed to our mailing list, which is small, so that you won't
receive tons of email. At this point, we are manually approving
registration applications, so if it takes 24 hours or so before you
get an email approving you, please bear with us. Thanks for your
interest!
Christian Einfeldt, aka qoloS
>
>
> Stephen Holmes
> Localisation Manager - User Experience Services
>
> Voice: +353-1-605-8087
> Fax: +353-1-605-8200
> Cell: +353-86-833-5027
>
> Novell, Inc., the leading provider of information solutions
> http://www.novell.com
>
> >>> [email protected] 05/01/2004 23:24:35 >>>
>
> mån 2004-01-05 klockan 23.16 skrev Christian Einfeldt:
> > I am a member of the Klingon Language Institute (KLI), which is a
> > non-profit group of amateur and professional linguists who study,
> > speak, and write in the Klingon language, which is a mature, fully
> > developed language created by Mark Okrand, Ph.D. for the Star Trek
> > series. Some of the members of the KLI are interested in
> > localizing Klingon to OpenOffice.org. It would seem that progress
> > in localizing Klingon to OpenOffice.org would also be useful to
> > advancing the GNOME localization of Klingon.
> >
> > I was unable to find any reference to localizing Klingon into
> > GNOME. Has anyone undertaken that project? If so, I would be
> > interested to hear of the progress of your project.
>
> Noone has, to the best of our knowledge, started any effort for
> localizing GNOME into Klingon yet. You can find the official list of
> existing GNOME translation teams here:
> http://developer.gnome.org/projects/gtp/teams.html
>
> Are you volunteering to localize GNOME into Klingon? In that case
> you're most welcome! You can find instructions for joining the GNOME
> Translation Project at
> http://developer.gnome.org/projects/gtp/join.html. Please let us
> know if you need any further help!
>
>
> Christian
>
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> [email protected]
> http://lists.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> [email protected]
> http://lists.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n