tlhIngan-Hol Archive: Thu Jan 01 14:57:09 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
paSlogh (was: Re: Resources)
- From: "Agnieszka Solska" <[email protected]>
- Subject: paSlogh (was: Re: Resources)
- Date: Thu, 01 Jan 2004 21:02:53 +0000
From: Philip Newton:
>This brings up the question, if {jengva'} is the singular of {ngop} and
>{peng} is the singular of {cha}, what's the singular of {paSlogh}?
>
>According to a conversation I had with 'ISqu', "We don't know". loQ qay'.
vay'mey vIjatlhpu'bogh DamuchtaH. loQ mumer ngoDvam: qaStaHvIS qepHom
le'be'bej mu'meywIj. ram HochHom. chaq Dap 'oH 'op'e'.
I think you are referring to our discussion about how to talk about one sock
of a pair. This is something that came up on the Polish Klingon mailing list
some time ago. The poster who brought this problem up was wondering how to
translate the following sentence:
"The washing machine always destroys only one sock of each pair"
----------------------------
From: "QeHteH" <[email protected]>
To: <[email protected]>
Subject: paSlogh
Date : Tue, 26 Nov 2002 20:04:43 +0100
>"Pralka [zawsze] niszczy tylko jedna skarpetke z kazdej pary"
>
>{reH Hoch chang'eng wa' bID paSlogh Qaw' Say'moHwI'}
>????
----------------------------
I don't think anyone has ever answered him. {{:-(
'ISqu'
_________________________________________________________________
Protect your PC - get McAfee.com VirusScan Online
http://clinic.mcafee.com/clinic/ibuy/campaign.asp?cid=3963
![[KLI Member]](/pics/KLImemberbutton.gif "[KLI Member]"){kind=small}
![[Hol po'wI']](/pics/level3_big.png "[Hol po'wI']"){kind=small}