tlhIngan-Hol Archive: Thu Aug 26 04:36:59 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: waH
In a message dated 2004-08-25 5:11:38 PM Eastern Daylight Time,
[email protected] writes:
> > lay'SIv:
> > >I would have said: {jIH SoHbe'chugh, ...}
> >
> > Hmm... they both seem right.
>
> Yes, I think so too.
> Same situation as with
>
> {'Iv SoH}
> and
> {SoH 'Iv}
>
> Quvar.
>
I don't think they are the same. Both {'Iv} and {SoH} can be verbs, but both
sentences only work when the verb is second. Negate these and you get {'Iv
SoHbe'} and {SoH 'Ivbe'} ("You aren't who?" and "Who aren't you?"). Neither
{'Ivbe' SoH} nor {SoHbe' 'Iv} makes sense because the subject and verb don't
agree.
For the same reason I don't think it's grammatical to say {jIHbe'chugh SoH}.
(And which Voragh as agreed to also.)
lay'tel SIvten