tlhIngan-Hol Archive: Sun Aug 01 09:32:57 2004

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: nuqvo'

Philip Newton ([email protected])

From: Philip Newton <[email protected]>
Subject: Re: nuqvo'
Date: Sun, 1 Aug 2004 18:32:41 +0200
In-reply-to: <[email protected]>
References: <[email protected]> <[email protected]>

On Mon, 26 Jul 2004 17:00:56 -0400, David Trimboli <[email protected]> wrote:
> Note that there is an example of the locative suffix on a locative noun in
> Conversational Klingon: {pa'Daq}.  I don't remember the full sentence (it
> might be {pa'Daq qaS nuq} "What's happening over there?"), but I remember
> that it is clear that it is a violation of TKD's rule, using {pa'} as
> "thereabouts."

It's

   "What's happening over there?"
    {pa'Daq qaStaH nuq.}

    "Klingon warriors are butting heads."
    {qIp'egh nachDu'chaj, tlhIngan SuvwI'pu'.}

according to a transcript I have.

Cheers,
-- 
Philip Newton <[email protected]>
HovpoH 2508.86

Prev by Date: Klingon WOTD: chot (v)
Next by Date: Re: mu' lo' QaQ 'oSbogh mu'tlheghmey
Previous by thread: Klingon WOTD: chot (v)
Next by thread: Re: mu' lo' QaQ 'oSbogh mu'tlheghmey
Index(es):