tlhIngan-Hol Archive: Wed Sep 24 15:49:54 2003

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Tao Te Ching Chp. 76

Agnieszka Solska ([email protected]) [KLI Member] [Hol po'wI']



76K
yIntaHvIS nuv, vaD 'ej tun.
HeghDI', let 'ej vaDHa'.
yIntaHvIS tI, vaD 'ej SuD.
HeghDI', SIHbe' 'ej QaD.
vaj Hegh qoch bIH vaDHa'wI''e' letwI''e' je.
'ej yIn qoch bIH vaDwI''e' tunwI''e' je.

tlhoy HoSchugh mang, jeylu'.
tlhoy letchugh Sor, pe'lu'.
'eSchoH HoSwI' tInwI' je.
jenchoH tunwI' pujwI' je.


76E
Living people are supple and soft.
When they're dead, they are rigid and hard.
Living plants are pliant and green.
When they're dead, they're unbending and dry.
Thus the rigid and hard are the companions of death.
And the pliant and soft are the companions of life.

If a soldier's too strong, he will suffer defeat.
If a tree is too hard, it will be cut down.

The strong and big go down.
The soft and weak go high.


'ISqu'
http://www.geocities.com/taoteching_klingon

_________________________________________________________________
Add photos to your messages with MSN 8. Get 2 months FREE*. 
http://join.msn.com/?page=features/featuredemail



Back to archive top level