tlhIngan-Hol Archive: Tue Sep 16 20:26:21 2003
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
tay naH
Hakuohalakahiki Dei nucis naHQun El dios de piña ([email protected]) ![[KLI Member]](/pics/KLImemberbutton.gif "[KLI Member]")
- From: Hakuohalakahiki Dei nucis naHQun El dios de piña <[email protected]>
- Subject: tay naH
- Date: Tue, 16 Sep 2003 20:26:30 -0500
I have recently discovered an ancient Klingon Fruit Ritual,
which honored the ancient Klingon God, naHQun.
Some of it may have antique wordage,
if you can help bring it up-to-date,
it would be appreciated.
wa' baQ peb'ot tlhab DaSuq.
Acquire one fresh free peb'ot.[1]
wa' SIjwI' DaSuq.
Acquire one knife.
peb'ot mIv'a' Dateq.
Remove the crown of the peb'ot[2]
yub Dape' Dateq.
Cut the husk, remove it.[3]
(Cut the husk off.)
vut'unDaq vIychorgh DalIch
Pour the sap into a pot.
raS'a'Daq peb'ot Dalan.
Place the peb'ot on the alter.
Dajalth mu''a'meyvam:
Say these great words:
<naHQun pIQutlh.
"We support you, naHQun
Qun'a' SoH
You are a great god
toy'wI'lI'
We are your servants
naHmeyvam Dacherpu'.>
You established these fruits."
peb'ot DaSIj.
Slit the peb'ot.
qulDaq peb'ot DameQ
Burn the peb'ot in a fire.
Suto'vo'qorDaq tlhIch DangeH
Send the smoke to Sto-vo-kor.
vIychorgh botlhutlh
Drink the juice.
jatlh naHQun:
naHQun says:
<QunlI' chobel.>
<You please your god.>
---
[1]I'm not sure about the sentence structure of this sentence,
any suggestions would be helpful.
[2]Here the assumption is made that a peb'ot
has a crown, much like that of the terran pineapple.
[3]Does that work?
Thank you in advance for your comments,
~naHQun